Профессия "Копировщик фильмовых материалов"
Специалист, ответственный за создание дубликатов фильмовых материалов, плёнки или цифровых носителей, для дистрибьюции или хранения.
О профессии "Копировщик фильмовых материалов"
"Копировщик фильмовых материалов" – это кинотехник, специалист, отвечающий за процедуру дублирования иностранных фильмов, мультфильмов и телепередач на родной язык. Но его работа не ограничивается простым переводом – он также адаптирует материалы для конкретной аудитории с учётом особенностей, культуры и общественных взглядов страны.
Копировщик должен уметь работать с аудио- и видеооборудованием, знать основы звукорежиссуры и монтажа. Это многозадачная специальность, требующая аккуратности, внимательности к деталям и глубокого понимания контекста источника материала, чтобы сохранить его первоначальный смысл и эмоциональную нагрузку. Эта работа может подойти тем, кто интересуется кино, иностранными языками и культурами.
Профессия "Копировщик фильмовых материалов" доступна для людей с ограничениями
- Ограничения по слуху
- Ограничения опорно-двигательного аппарата нижних конечностей
- Нарушения речи
Функционал профессии "Копировщик фильмовых материалов"
- Массовая печать с контратипа черно-белых фильмокопий на кинокопировальных аппаратах при различных экспозиционных условиях и печать переделок
- Выбор и поддержание стабильного режима печати
- Контроль и регулирование освещенности печатных окон
- Контроль за процессом печати, состоянием исходного материала и позитивной пленки в процессе печати, состоянием транспортирующего средства
- Массовая печать с контратипа цветных фильмокопий на кинокопировальных аппаратах разных типов и печать фильмокопий на экспорт
- Печать текущего 16- и 35-миллиметрового негатива
- Оптическое копирование фонограмм на 32- и 35-миллиметровые негативы на специальных аппаратах
- Зарядка паспорта и форфильтра для автоматического регулирования цветового режима на каждую испытываемую ось пленки
- Выбор режима записи и настройка всего комплекта звукозаписывающей аппаратуры
- Электрическое копирование с магнитной фонограммы на фильмокопии с магнитными дорожками на специальных аппаратах, копирование стереофонической, многодорожечной магнитной фонограммы
- Печать с негативов черно-белых и цветных исходных фильмовых материалов, контратипов с дезанаморфильмовых промежуточных позитивов, фильмокопий с широкоэкранных, широкоформатных негативов на кинокопировальных аппаратах различных систем
- Печать фильмокопий и контратипов с субтитрами, цветных малотиражных и разовых фильмокопий, текущего 70-миллиметрового негатива
- Изготовление контрольных и аттестационных фильмов
- Запись проб
- Выбор и установка режима перезаписи фонограмм
- Контроль за работой звукозаписывающих аппаратов
- Запись со студийных исходных материалов 32- и 35-миллиметровых оптических фонограмм и 35-миллиметровых магнитных
- Сравнение качества скопированной фонограммы фильмокопий с магнитным оригиналом при помощи слухового контроля и по приборам
- Выявление и устранение причин искажения звука при копировании
- Участие в проведении профилактического ремонта оборудования
- Контактная и оптическая печать промежуточных позитивов и контратипов, в том числе выкопировка широкоэкранных и обычных вариантов из широкоформатных фильмов на аппаратах оптической печати различных конструкций
- Массовая печать фильмокопий с негативов
- Печать контрольных и аттестационных фильмов, исходных материалов с субтитрами и синхронными паспортами
- Работа на кинокопировальных аппаратах с иммерсией
- Проведение работ по дополнительной дозированной засветке негативных кинопленок
- Наладка кинокопировальных аппаратов и регулирование их работы в процессе выкопировки
- Печать затемнений и засветлений, исходных материалов с субтитрами
- Наладка кинокопировальных аппаратов и регулирование их работы в процессе печати и выкопировки
- Контактная и оптическая печать на кинокопировальных аппаратах аддитивной печати, снабженных ретрофитным блоком и электронными световыми клапанами, с применением цветовых паспортов с RYB- и ZCC-кодами при неактиничном освещении и в темноте
- Оптическая печать негативов фонограмм на аппаратах оптической записи звука с применением системы Dolby Herro
Профессиональные навыки профессии "Копировщик фильмовых материалов"
- Основы электротехники
- технологию химико-фотографического процесса обработки черно-белых кинопленок
- основы звукозаписи и звуковоспроизведения
- правила обращения с исходными материалами для печати, магнитными лентами и фильмокопиями
- принцип действия и правила эксплуатации кинокопировальных аппаратов
- технологию химико-фотографического процесса обработки различных типов пленки
- процесс звукозаписи и звуковоспроизведения
- назначение и устройство аппаратуры, входящей в комплект копирования магнитных и оптических фонограмм
- основы свето- и цветоустановки
- фотографические и геометрические характеристики пленок
- физический и технологический способы записи оптических и магнитных фонограмм
- технологию изготовления и обработки пленки и полива магнитных дорожек
- принципиальные схемы различных моделей кинокопировальных аппаратов
- устройство и работу узлов звукозаписывающих аппаратов
- причины возникновения искажения звука при копировании
Специалисты по профессии "Копировщик фильмовых материалов" в среднем хорошо зарабатывают
Где будешь работать?
- Киностудии
- Телевизионные станции
- Рекламные агентства
- Университетские киноотделы
- Профессиональные киноальманахи
- Компании по производству видеоигр
Построй траекторию сейчас и получи скидку на первый месяц
480₽600₽
Сразу после регистрации персональная траектория будет доступна в личном кабинете
