Профессия "Переводчик печати и рисунка"

Переводчик печати и рисунка - это специалист, осуществляющий перевод информации с иностранного языка, представленной в виде печатного текста и графических изображений.

  • 42 500 ₽ средняя зарплата
  • 18 вакансии

О профессии "Переводчик печати и рисунка"

Переводчик печати и рисунка - это специалист, который работает с различными видами печатной продукции и изображений, переводя их с одного языка на другой. Они могут работать со всем, начиная от научных статей и заканчивая комиксами. Это не просто перевод слов; работа включает в себя понимание контекста и культурных особенностей, чтобы сохранить оригинальное значение и стиль текста или изображения. Эта профессия часто требует отличного владения минимум двумя языками и хорошего понимания культуры тех стран, язык которых переводчик использует в своей работе. Основной функцией переводчика печати и рисунка является грамотный перевод контента, и донесение его смысла до аудитории, предпочитающей другой язык. Особенно тщательно нужно работать с изображениями, так как важно передать не только прямой, но и скрытый смысл. Необходимо умение видеть мелкие детали, быть творческим и находить подход к проблеме с разных сторон. Это довольно востребованная профессия, так как с развитием сообщества и связей между странами, усиливается потребность в переводе книг, журналов, комиксов и другой печатной продукции.
Профессия "Переводчик печати и рисунка" доступна для людей с ограничениями
  • Ограничения по слуху
  • Ограничения опорно-двигательного аппарата нижних конечностей

Построй свою траекторию для профессии "Переводчик печати и рисунка"

Построить траекторию

Функционал профессии "Переводчик печати и рисунка"

  • Покрытие стеклоизделий раствором нашатырного спирта и канифоли
  • Наклеивание листочков деколя на стеклоизделия
  • Снятие бумаги с места наклейки
  • Промывка изделий в растворе нашатырного спирта
  • Перевод печати с филигранной бумаги на стеклоизделия
  • Подготовка к печати филигранной бумаги

Профессиональные навыки профессии "Переводчик печати и рисунка"

  • правила нанесения листочков деколя на стеклоизделия
  • приемы печати и снятия филигранной бумаги
  • технические требования, предъявляемые к отпечатанным надписям
  • меры по предупреждению брака при переводе печати

Специалисты по профессии "Переводчик печати и рисунка" в среднем хорошо зарабатывают

Создай свою карьеру мечты в профессии "Переводчик печати и рисунка"

Построить траекторию

Где будешь работать?

  • Журналы и газеты
  • Издательства книг и комиксов
  • Рекламные агентства
  • Типографии
  • Кинопроизводственные компании
  • Фирмы по созданию веб-контента

Похожие профессии

Специалист по международным отношениям в энергетической сфере

Специалист по международным отношениям в энергетической сфере - это человек, который помогает развивать и поддерживать взаимоотношения между компаниями, странами и организациями в области энергетики. Это важная работа, потому что энергия - один из ключевых элементов развития общества, и условия её получения, распределения и продажи постоянно меняются из-за политики, технологического прогресса или экологических потребностей. Этот специалист изучает международный энергетический рынок, следит за тенденциями и поддерживает постоянное общение с партнёрами по всему миру. Он также участвует в переговорах и планировании стратегий в международной энергетической политике. Если ты общительный, готов учиться и интересуешься политикой и энергетикой, эта рабочая роль может быть для тебя подходящей.

Иризаторщик

Иризаторщик – это немного необычная, но интересная профессия. Ее суть заключается в нанесении иризации – сверкающего, радужного покрытия на стекло или другие материалы. Этот сложный процесс придает предметам уникальный, зачастую волшебный вид. Иризаторщики работают не только со стеклом, но и с металлом, керамикой и даже пластиком, создавая удивительные элементы для украшения интерьеров, ювелирных изделий, предметов искусства и быта. Итак, если вам нравится работать со светом и цветом, этот ремесленный маршрут может быть для вас. Необходимые навыки охватывают области химии, физики и искусства, так как вы должны знать, каким образом различные материалы реагируют на иризирующие покрытия, а также иметь чувство стиля и цвета, чтобы создать действительно привлекательные вещи. Эта профессия требует тщательного внимания к деталям и хорошего зрения, так как работа в основном сосредоточена на мелких деталях. Правда, для начала вам придется пройти специализированное обучение, но вполне возможно, что в итоге вы обретете удивительную и уникальную профессию.

Ведущий Инженер по ремонту и обслуживанию оборудования

Профессия "ведущего инженера по ремонту и обслуживанию оборудования" включает в себя выполнение широкого спектра задач, связанных с эксплуатацией, ремонтом и техническим обслуживанием различных видов промышленного и технического оборудования. 1. Основные обязанности: - Инспекция и оценка состояния оборудования и систем; - Проведение плановых и ежедневных обследований и ремонтов оборудования; - Создание и реализация планов технического обслуживания и ремонта; - Работа с другими специалистами для устранения технических проблем и неисправностей; - Подготовка технической документации, составление отчетов о работах; - Участие в процессе закупки нужного оборудования, материалов и деталей. 2. Необходимые навыки и знания: - Глубокие технические знания об обслуживаемом оборудовании и системах; - Знание принципов, методов и техник проведения ремонта и технического обслуживания оборудования; - Знание и понимание всей технической документации и стандартов; - Навык работы с компьютером и специализированным программным обеспечением; - Способность быстро и эффективно решать возникающие проблемы и задачи; - Умение работать в команде, обладать навыками межличностного общения. 3. Образование и опыт: - Высшее техническое образование (в области инженерии или другого технического направления); - Опыт работы на аналогичной должности или в похожем техническом направлении. 4. Личные качества: - Ответственность и напористость; - Высокая способность к обучению и саморазвитию; - Внимание к деталям и аккуратность; - Способность работать в условиях, где требуется высокая концентрация и точность. Карьерные возможности: Ведущий инженер по ремонту и обслуживанию оборудования может продвинуться до более высоких технических и управленческих позиций, включая старшего инженера, руководителя технического отдела или директора по эксплуатации.

Построй траекторию сейчас и получи скидку на первый месяц
480₽600₽

Сразу после регистрации персональная траектория будет доступна в личном кабинете