Профессия "Переводчик печати и рисунка"

Переводчик печати и рисунка - это специалист, осуществляющий перевод информации с иностранного языка, представленной в виде печатного текста и графических изображений.

  • 42 500 ₽ средняя зарплата
  • 18 вакансии

О профессии "Переводчик печати и рисунка"

Переводчик печати и рисунка - это специалист, который работает с различными видами печатной продукции и изображений, переводя их с одного языка на другой. Они могут работать со всем, начиная от научных статей и заканчивая комиксами. Это не просто перевод слов; работа включает в себя понимание контекста и культурных особенностей, чтобы сохранить оригинальное значение и стиль текста или изображения. Эта профессия часто требует отличного владения минимум двумя языками и хорошего понимания культуры тех стран, язык которых переводчик использует в своей работе. Основной функцией переводчика печати и рисунка является грамотный перевод контента, и донесение его смысла до аудитории, предпочитающей другой язык. Особенно тщательно нужно работать с изображениями, так как важно передать не только прямой, но и скрытый смысл. Необходимо умение видеть мелкие детали, быть творческим и находить подход к проблеме с разных сторон. Это довольно востребованная профессия, так как с развитием сообщества и связей между странами, усиливается потребность в переводе книг, журналов, комиксов и другой печатной продукции.
Профессия "Переводчик печати и рисунка" доступна для людей с ограничениями
  • Ограничения по слуху
  • Ограничения опорно-двигательного аппарата нижних конечностей

Построй свою траекторию для профессии "Переводчик печати и рисунка"

Построить траекторию

Функционал профессии "Переводчик печати и рисунка"

  • Покрытие стеклоизделий раствором нашатырного спирта и канифоли
  • Наклеивание листочков деколя на стеклоизделия
  • Снятие бумаги с места наклейки
  • Промывка изделий в растворе нашатырного спирта
  • Перевод печати с филигранной бумаги на стеклоизделия
  • Подготовка к печати филигранной бумаги

Профессиональные навыки профессии "Переводчик печати и рисунка"

  • правила нанесения листочков деколя на стеклоизделия
  • приемы печати и снятия филигранной бумаги
  • технические требования, предъявляемые к отпечатанным надписям
  • меры по предупреждению брака при переводе печати

Специалисты по профессии "Переводчик печати и рисунка" в среднем хорошо зарабатывают

Создай свою карьеру мечты в профессии "Переводчик печати и рисунка"

Построить траекторию

Где будешь работать?

  • Журналы и газеты
  • Издательства книг и комиксов
  • Рекламные агентства
  • Типографии
  • Кинопроизводственные компании
  • Фирмы по созданию веб-контента

Похожие профессии

Машинист пневматических и винтовых насосов

Машинист пневматических и винтовых насосов — это специалист, который занимается обслуживанием и ремонтом различного оборудования, включая пневматические и винтовые насосы. Эти насосы используются в различных отраслях промышленности для подачи или отсоса воздуха, газа или жидкости. Основные обязанности машиниста — следить за работой оборудования, проводить его техническое обслуживание, ремонт и устранение возможных неисправностей. От него требуется соответствующие навыки и знания, чтобы правильно настроить оборудование и диагностировать его проблемы. Несмотря на то что это работа технического характера, она может быть выполнена людьми без особого образования, хотя конечно основные навыки и знания потребуются. В большинстве случаев учеба и подготовка проводятся на рабочем месте, где вы научитесь понимать различные системы и способы их эксплуатации, а также основы безопасности при работе с оборудованием. Профессия требует аккуратности, внимания к деталям и некоторого физического труда.

Специалист отдела казначейства

Специалист отдела казначейства - это финансовый мастероголова, который обеспечивает плавное функционирование финансовой структуры компании. Этот крутой спец ведет учет денежных потоков, организует процедуры контроля, следит за бюджетом, платежами и прочими финансовыми операциями. Он как магистр финансовых ниточек, соединяющий департаменты и помогающий им работать синхронно. Специальное образование по финансам или бухгалтерии может стать ступеней к этой профессии. Кстати, если вы думаете, что работа специалиста отдела казначейства – это сухая и скучная бухгалтерия, то ошибаетесь. Помимо расчетов бюджетов, анализа финансовых данных и подготовки отчетов, с этой работой связано много креативного мышления и стратегического планирования. Они помогают компаниям оставаться плавающими, оптимизировать свои расходы и оставаться конкурентоспособными на рынке. Как видите, работа не для слабонервных!

Построй траекторию сейчас и получи скидку на первый месяц
480₽600₽

Сразу после регистрации персональная траектория будет доступна в личном кабинете